SNAGA NAVIKE NA ZLATNOM LAVU
Prekjučer jedna slovenska, jučer jedna hrvatska, pa sukladno nizu večeras opet jedna slovenska predstava na programu je 10. Zlatnog lava. Na sceni umaškog Pučkog otvorenog učilišta »Ante Babić« danas će, s početkom u 21 sat, biti igrana predstava »Moč navade« Slovenskog narodnog gledališča iz Ljubljane. Komediju »Moč navade« (prev. Snaga navike) koju je s izvornika »Die Macht der Gewohnheit« Thomasa Bernharda, koji je prvi put postavljen na scenu 1974., prevela je i priredila Mojca Kranjc, a čast da bude prvi režiser koji predstavu postavlja na slovensku scenu imao je Janusz Kica. Scenografiju predstave potpisuje Slavica Radović, a kostimografiju Bjanka Adžić Ursulov. Pet cirkuskih likova, direktor cirkusa Caribaldij, unuka, žongler, krotitelj i lakrdijaš, a koje igraju Ivo Ban, Alida Bevk, Branko Šturbej, Rok Kunaver i Andrej Nahtigal, večeras u Umagu pred sobom imaju izazov barem jednom u potpunosti izvesti čuveni »Pastrva« kvintet Franza Schuberta. No, tom je idejom oduševljen samo Caribaldij, dok će svi drugi učiniti sve da se proba pretvori u veliku katastrofu: »Za život ne marimo, ali moramo ga živjeti. „Pastrva“ kvintet mrzimo, sli svirati ga moramo.« (N.T.)

Komentari na članak